O si no, nos enfadamos

Todos ustedes tendrán, quién más, quién menos a dos o tres actores que les han acompañado mientras iban ustedes creciendo poco a poco y haciéndose mayores. Pues yo podría mencionar a Stallone con sus Rockys y Rambos y demás filmes que nos han hecho vibrar, o quizás al actual gobernador de California cuyo apellido no escribiré por ser éste de una dificultad elevada. Pero si tuviese que elegir a uno, ése sería Louis de Funés, el clásico gendarme televisivo, que quizás algunos de ustedes, por su corta edad, no recordarán. Pero sólo si tuviese que elegir a uno. Porque Bud Spencer y Terence Hill han sido y serán siempre mis ídolos televisivos. Bud Spencer (Carlo Pedersoli, se cambió de nombre usando Bud por la marca de cerveza y Spencer como homenaje al actor Spencer Tracy ) además un nadador de éxito en su juventud (medalla de plata en Helsinski y primer italiano en bajar del minuto en los 100 metros en estilo libre) ha sido el mejor mamporrero ( entiéndase como repartidor de mamporros) de la historia del cine. En cuanto a Terence Hill (el veneciano Mario Girotti, medalla de plata en su equipo de remo y bronce con el natación, siendo compañero en esta disciplina de Bud Spencer) ha sido más dado al puñetazo en la cara, a la retahíla de bofetadas retadoras, al a seducción, la socarronería y las habilidades como tahúr, especialmente jugando al poker. Siempre pensé que debió encarnar a Lucky Luke, mi personaje de comic preferido. La película que más veces he visto quizás sea , aunque hace muchos años que no la veo "o si no , nos enfadamos", excelente filme donde el 80% de la película prácticamente, son peleas 2 contra 100. Excelentes competiciones entre los dos astros a ver quién era capaz de comer más perritos calientes (creo que España es el único país donde no se les llama "hot dogs"). Acabo de ver el final de "más fuerte, muchachos"que televisa la 2. Me alegra que se rescaten estos clásicos, aunque quizás podrían ofrecerlos a una hora un poco más lógica. Aun así, cada cierto tiempo, la tvg nos deleita con obras maestras como "le llaman trinidad" o "le seguían llamando trinidad", "par impar","dos superesbirros","banana joe", "puños fuera", "dos superpolicías en Miami",etc.

Achicochicochí

El sábado fui a un concierto de Revolver. Cuando digo esto mucha gente esboza una sonrisa, que yo no acabo de entender. A mi, personalmente no me gusta mucho este grupo. Lo descubrí cuando tenía unos 16 años y se lo descubrí a mi mejor amigo por aquel entonces, el cual cadaz vez admira más a este grupo. Aun me gusta alguna que otra canción suya aunque creo que ha degenerado bastante y sinceramente me aburre. Pero no quiero aquí entrar a valorar la calidad del susodicho grupo, sino es que simplemente no entiendo por qué nos da vergüenza escuchar letras de canciones en las cuales se dice " te amo, quiero estar a tu lado, el roce de tu piel..." etc... y, en cambio, a menudo adulamos hasta límites insospechados algunos autores, algunas canciones que rezan " i love you, i need you, i want you". He aquí unos ejemplos: me gustaría empezar con The Beatles, considero por muchos, yo incluído, el mejor grupo de la historia. Si traducimos algunas letras al español quedan aproximadamente, ya que son traducidas por mi, de esta manera: Love me do ( Ámame, sabes que te amo, siempre seré fiel , así que por favor, ámame, alguien a quién amar, alguien nuevo, alguien como tú ), All my loving(Cierra los ojos y te besaré,mañana te echaré de menos. Recuerda que siempre te seré fiel y cuando esté lejos te escribiré cada día. Te enviaré todo mi amo.r Imaginaré que estoy besando los labios que añoro esperando que mis sueños se hagan realidad. Y cuando esté lejos té escribiré cada día, te enviaré todo mi amor. Todo mi amor te enviaré. Todo mi amor, cariño, te seré fiel), I wanna be your man ( quiero ser tu amante, nena. Quiero ser tu hombre (bis). Dime que me amas, nena.Déjame entender. Quiero ser tu hombre, nena... Mi guel Angel Muñoz, MAM podría cantar esta canción), Eight days a week (oh, necesito tu amor, nena. Supongo que sabes que es verdad.Espero que necesites mi amor, nena, tal como yo te necesito. tómame, ámame, tómame, ámame...), I need you (no te das cuenta de cuánto te necesito, te amo todo el tiempo y nunca te dejaré, por favor vuelve a mi), All you need is love ( amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, el amor es lo que necesitas, el amor es lo que necesitas, todos juntos, el amor es lo que necesitas...), Hello Goodbye (tú dices sí, yo digo no, tú dices para ,yo digo vamos, tú dices adiós, yo digo hola, yo digo alto, tú dices bajo...). Todos hemos cantado alguna vez el "ámame dulce, ámame cariñosamente" (más o menos) del "love me tender" de Elvis, el "love is all around " ( lo siento en mis dedos de la mano, lo siento en los dedos de mis pies. El amor amor me rodea ), el "everything i do" de Bryan Adams ( oh dime que tú sientes mi calor, nada más quiero que tu amor.Sabes que sí, que todo lo hago por ti), algunos temas de los Rolling Stones como " i just want to make love to you", "tell me" ( quiero que vuelvas, quiero tu amor de nuevo...), "streets of love" (camino por calles amor y están llenas de lágrimas, digno de Neruda). Creo que es muy fácil triunfar cantando en inglés, porque es el idioma del pop. Pero me parece hipócrita a veces flipar cantando chorradas en inglés y luego criticar canciones españolas tachándolas de ñoñas y horteras.

Honrarás a tu padre y a tu madre

"De muchacho entre los 13 y los 16 años, yo era violento, terrible, ¿malo? Las escopetas me fascinaban. Tuve varias, muchas, desde las de salón, de balines, hasta las de dos cañones, de bala, pasando por una variedad considerable de modelos. Cazador de todo lo cazable, mi escopeta hizo un daño largo en mis alrededores. Mataba por matar gorriones, mirlos, jilgueros, chamarices, palomos, cuervos, gallinas, gatos. Hasta la pobre tortuga griega, tan apacible y apartada, le di un tiro en la concha, que por fortuna no le saltó más que una capa de carey. Por imprevisión, estuve a punto de matar personas y de matarme a mí mismo....
....Todo tenía que estar para mí, en punto y exacto. Si no me exaltaba, rabiaba, amenazaba. Tenía que hacerse lo que yo decía. Mi madre sufrió mucho, aquellos años, por mi culpa. En Andalucía, las pobres madres tienen que hacerlo todo. Los hijos creen, en general, que no deben cuidarse más que de su propia vida, estudio o diversión, y que es obligación de la madre, no ya del padre, ser el hazlotodo de una casa y una familia. Mi madre se levantaba antes que nadie y se acostaba la última. Cuidaba sola, o ayudada por la Macaria, de mi padre enfermo; nos tomaba las lecciones, dirigía a las costureras, nos preparaba para el colegio,etc. Jamás se me ocurrió ayudarla entonces. Se llegó a decir que yo le había cogido manía a mi madre. Sin enmargo, no debía ser así, porque yo veía que mis amigos eran con sus madres lo mismo que yo. Con mis tíos, de cincuenta, sesenta años, discutía yo de todo, y tenían que quedar debajo de mi. Las discusiones sobre arte, literatura, viajes, eran interminables y estúpidas por mi parte. Todos los asuntos acababan llorando mi madre, lo cual me exasperaba más todavía. Y aunque después me conmovía y me iba a mi cuarto llorando, no me determinaba a reaccionar, me daba vergüenza de "desagradarme". Cuando, enfermo de la muerte de mi padre, me llevaron a Francia, de lejos sentí un dolor inmenso por todas estas injusticias y crueldades mías y un delirante cariño por mi madre lejana. Sentía que yo había sido el centro de un inmenso hábito de maldad propia y dolor ajeno, y resolvía mi dolor solitario en triste poesía, que yo consideraba amorosa para nosotros y que en realidad era suplicante y egoísta. Luego, ya a mis 20 años, no podía yo comprender todo esto. Me parecía imposible que hubiera sido así. Mal genio, mejor, arranques de mal genio, siempre los tuve, pero fui aprendiendo lentamente, por mí mismo, en mi soledad, a reaccionar, y poco a poco fui dejando de ser capaz de dejar a nadie injustamente, en lugar desfavorable, a menos que fuese un Bergamín y yo tuviese razón". ( Juan Ramón Jiménez)

My way

Me gustaría llegar a viejo, lo primero. Una vez allí me gustaría poder decir que he vivido una vida plena, que he viajado por todo el mundo, conociendo todo tipo de culturas, todo tipo de costumbres, intentando comprender todo tipo de religiones, y haciendo amigos en los siete rincones del planeta.Me gustaría decir que me lamento de haber hecho algunas cosas y de no haber hecho otras, pero que son demasiados pocos lamentos comparado con lo que he disfrutado y que no merece la pena mencionarlos. Me gustaría decir que he hecho lo que tenía que haber hecho en casi cada momento de mi vida, sin exención alguna. No voy a poder decir que he planeado cada viaje, que he sido precavido en casa paso dado, porque ya me equivocado en algunos pasos dados y porque he tenido que aprender a caminar demasiado pronto y muchas veces me he caído. No creo que haya intentado abarcar demasiado ni plantado cara a las adversidades.Espero que el tiempo me haga más firme y poder así mantenerme en pie durante más tiempo. He amado, he reído y he llorado y espero en el futuro seguir haciendo las tres, aunque en diferentes cuantías. Haré lo que pueda para que así sea. El problema es que al contrario de lo que escribió Paul Anka, yo no le encuentro la gracia a las lágrimas derramadas ni a los daños irreparables. Eso sí, creo que siempre procuro decir lo pienso y sólo pienso arrodillarme ante mi sangre. Me gustaría poder decir que he ayudado en ciertos momentos de mi vida a construir un mundo mejor. Me gustaría que primero, me apeteciese intentarlo. Me gustaría que mi funeral fuese una fiesta a plena luz del sol. Me gustaría tomar el sol sin protección y echar a correr sin tener que girar y perder el miedo a tropezar. Ojalá puediese respirar bajo el agua y ojalá pudiese volar y ojalá el fuego no quemase. Me gustaría vivir entre cuatro lienzos que se liempen solos cuando me vuelva a despertar y que las palomas no me teman y al sentirme no echen a volar. Me gustaría que los ciegos volviesen a ver, los cojos, a caminar, que los sordos puedan escuchar y los mudos hablar y las armas comiencen a no funcionar y, a cambio, las almas de los que ya no están puedan disfrutar de una segunda oportunidad. Me gustaría que los pobres dejan de ayunar, y que los continentes se acerquen cada vez más para ver si así es posible que nos podamos más fácilmente ayudar. Me gustaría aprender a pedir perdón sin sentir un resquemor y a no soslayar la capa más negra de nuestra esfera, que por muchas vueltas que dé, sigue en espera de un salvador, de quizás un alma en pena que les preste atención, un poeta que les cante al oído que puede mejorar su situación, un redentor que les muestre el camino para llegar a ser mejor, para poder vivir y disfrutar y no limitarse a intentar sobrevivir. Un ingenuo violador de normas cuya única preocupación sea la de hacer el bien. Ojalá lluevan ranas.

Nessun dorma

Il principe ignoto

Nessun dorma!... Tu pure, o Principessa,

Nella tua fredda stanza

Guardi le stelle

Che tremano d'amore e di speranza.

Ma il mio mistero è chiuso in me,

Il nome mio nessun saprà!

Solo quando la luce splenderà, (Puccini: Sulla tua bocca lo dirò)

Sulla tua bocca lo dirò fremente!... (Puccini: Quando la luce splenderà!)

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio

Che ti fa mia!...

Voci di donne

Il nome suo nessun saprà...

E noi dovremo, ahimè, morir!...

Il principe ignoto

Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle!...

All'alba vincerò!...

El príncipe ignoto (traducción)

¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma! Tampoco tú, oh, Princesa,

en tu frío cuarto

miras las estrellas

que tiemblan de amor y de esperanza...

Pero mi misterio está encerrado en mí,

mi nombre nadie lo sabrá!

¡No, no, sólo cuando la luz brille (Puccini:sobre tu boca lo diré,)

Sobre tu boca lo diré tembloroso...(Puccini: ¡cuando la luz brille!)

Y mi beso romperá el silencio

que te hace mía.

Voces de mujeres

Su nombre nadie lo sabrá...

Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!

El príncipe ignoto

¡Desaparece, oh noche! ¡Pónganse, estrellas!

¡Tramontad, estrellas! ¡Al alba venceré!

¡Venceré! Venceré!

El último galán

Pero chatina..! Este fin de semana me he alegrado doblemente. Primero porque vuelve H, si Horatio Cane, a mandar en Miami. Pero más aun me iluminó la buena nueva de que el mismo día, es decir, este jueves, se estrena "Como el perro y el gato", la reaparición del ínclito Dios de la interpretación Arturo Fernandez, galán 1º de España, caballero entre caballeros, perpetuo amante. Supongo que recordarán ustedes la genial serie "la casa de los líos", que protagonizaba este genio y estandarte de la galantería hispánica junto a Lola Herrera, Florinda Chico, Emma Ozores, Mabel Lozano, Alfonso Lara, la siempre bella Belinda Washington, Juncal Rivero y el genial Pedro Miguel Martinez entre otros. Quizás esté un poco encasillado, por lo menos en la que a la pequeña pantalla toca, pero da igual, éste sí que es el último romántico señor Montes. Espero disfruten de esta serie y se olviden de las chorradas que asolan nuestra pantalla, las cuales me ahorro nombrar. "Como el perro y el gato". ¿se lo van a perder? Este jueves a las 22:00 en antena 3. No se arrepentirán, chatines.

Miedos (Mario Benedetti)

El miedo tiene varios accesorios
uno es el horizonte inalcanzable
pero el más despiadado es el espejo
que va agregando arrugas y otras huellas
de los engaños y de las tristezas.

está el miedo a la muerte que se junta
con el miedo a la vida
y está la soledad con su semáforo
rojo que impide el paso
al carretón de la melancolía.

está el miedo al coraje
que es un sable afilado en la sorpresa
con leyes naturales y noticias
que entran a saco en la serenidad
antes de abandonarnos en el sueño.

El hombre presume a menudo de su firmeza, valentía, sobriedad. Presume a menudo de no dar su brazo a torcer, se avergüenza de decir que tiene miedo, se empequeñece a la hora de reconocerlo y de pedir ayuda. No recuerdo dónde leí que las palabras que más cuesta decir son perdón, por favor y lo que más cuesta pedir es ayuda. Pero no todos los hombres son fuertes. La fuerza no es algo innato del hombre, y muchas veces he visto y protagonizado mucha soberbia disfrazada de fuerza, mucha cobardía disimulada. No creo que haya nadie en este mundo que no haya tenido un miedo atroz ha menudo en su vida, ya sea el miedo al ridículo, el miedo a hacer daño, el miedo a no ser aceptado, el estúpido miedo al qué dirán, el miedo a defraudar, el miedo a la oscuridad, el miedo a no ser querido, al miedo a querer, el miedo a perder, el miedo a perder lo que tanto has querido o lo que tanto has tardado en conseguir. Al principio pensaba, quizás por los consejos de los mayores, que el miedo te hacía más fuerte, te hacía menos vulnerable, al tener que estar alerta. Yo creo que el miedo nos hace más débiles. Nos desilusiona. Nos hace desconfiar. Nos carcome, nos hace envejecer más rápido y enerva más fácilmente, nos consume. Incluso me atrevería a decir que nos hace ser peores personas. Pero no hay forma de escapar a los miedos, simplemente aparecen tan rápido como nos cuesta deshacernos de ellos. Todo esto hasta forman parte de nosotros mismos. Dice la gente que hay que vencer los miedos, pues a mí no me apetece. Yo tengo mucho miedo a muchas cosas. Y simplemente están ahí, son parte de mí y quizás me los lleve a la tumba. No haré grandes esfuerzos para superarlos, simplemente intentaré hacer mi vida lo mejor posible y que ellos decidan si quieren quedarse conmigo o no. Porque soy humano antes que hombre. No creo que haya que vencer los miedos, creo que hay que aceptarlos e intentar vivir con ellos ignorándolos.